本书是美国著名汉学家和艺术史学者，俄勒冈大学美术史系教授梁庄爱伦的代表性的艺术史名著，通对老上海月份牌及招贴广告的研究，来讨论现代中国的视觉文化及广告艺术在中国艺术发展所扮演的角色，视野开阔，学术性强。本书是首次引进中国翻译出版，并配上大量范图，对艺术史爱好者有广泛的学习借鉴意义。

本书讨论了中国近现代工业发展之下的广告艺术，还重点讨论了月份牌的制作和营销。这些月份牌富于中国民族文化艺术特色。本书还对目前关于上海文化的研究进行了补充，并开拓了二十世纪中国艺术和视觉文化的新视野。