佚名著李香云编译的《小牡蛎的珍珠(彩绘本)/万国儿童文学经典文库》讲述的是一个神奇而有趣的传说，在太平洋和印度洋中有两个互相敌对的国家，它们是西国和东国。令人没想到的是西国王子与东国公主相爱了。公主在跟着王子私奔的时候丢失了自己宝贵的扇子，后来这把扇子就变成了今天的新加坡。