本书以类型学为视角, 采用文献收集、定量与定性研究相结合、语料分析与语法判断相结合的研究方法, 将语言类型学的主要研究成果和理论解释与对比语言学的理论框架有机结合在一起, 以英汉小说为语料, 对比分析了英汉名词短语的关系化策略、英汉关系从句在句法、语义和语用功能上的异同 ; 对英汉关系从句中存在的争论焦点进行逐一剖析。