《普什图语汉语词典》特点：
收词精当，收录常用词目5万余条。以母语新词代替向波斯语、阿拉伯语等语言的借词。
拼写规范，按照阿富汗近年的文字规范进行全面梳理，自创了以拉丁字母为普什图语注音的系统。
编排独到，既符合中文从左向右的书写规则，也兼顾了普什图语从右向左的行文习惯。
例证丰富，充分反映阿富汗文化，收录大量普什图民族的谚语、俗语和日常生活用例。
附录实用，从普什图语亲属关系到阿富汗的阳历与公历对照表，多方位向中国读者介绍阿富汗的习俗。

凡例
略语表
普什图语字母与拉丁音标对照表
正文
附录
一、世界主要国家（地区）及首都（首府）名称
二、阿富汗阳历与公历月份对照
三、普什图语量词
四、度量衡
五、阿富汗军队编制、军职、军衔
六、普什图语亲属称谓
七、常用不规则化动词
八、传统普什图人名字