本书围绕“日语翻译及其教学”这一主题，由浅入深地阐述了诠释了翻译的定义、本质、任务、方法、原则、过程，系统地论述了日语敬语翻译、日语翻译与文化形态、日语特殊句式与词汇翻译、日语翻译的影响因素、日语翻译中的加译技巧，深入探究了日语翻译教学理论。日语教学应用、互联网+背景下的日语翻译教学创新模式，以期为读者理解与践行日语翻译及其教学提供有价值的参考和借鉴。本书内容护实、条理清晰、逻辑合理，适用于从事日语翻译以及日语教学的专业人员。