包含《人间天堂》、《美与孽》、《了不起的盖茨比》、《夜色温柔》、《崩溃》、《飞女郎与哲学家》、《爵士时代的故事》、《那些忧伤的年轻人》、《末代大亨的情缘》九卷，曾荣膺第十二届上海市图书奖一等奖。
译者名家荟粹，既有巫宁坤、汤新楣、汤永宽、蔡慧等翻译大家，亦有黄福海、吴刚、黄昱宁、包慧怡等译界少壮实力派。