本书分翻译、日本语教育、日本语学、日本文学、日本经济文化与社会、研究生论文6部分, 内容包括: 基于生态翻译学视阈下的网络流行语日译研究 ; 影子跟读练习法在日语口译教学中的应用实践 ; 基于现代日语书面语均衡语料库的动词名词搭配的实证研究等。