译介学研究是一种文学研究或者文化研究，它关心的不是简单的两种语言文字的转换问题，而是原文在语际转换过程中信息的失落、变形、增添等问题，是翻译作为人类一种跨文化交际活动所具有的独特价值和意义，包括异域文化的传播、接受与影响等。