本书对跨文化交际的有关问题做了综合性的介绍。其重点是专业（商业、金融、法律等）领域的跨文化交际问题，具有突出的应用性。特别值得一提的是，这本书的另一个重点在于比较亚洲人和英美人在交际文化方面的不同，分析实例多取自香港、台湾地区和韩国。所以，本书可以说是跨文化交际的基本理论和亚洲文化的具体问题的有机结合，适用于亚洲专业人士和研究者。

原版丛书主编序

前言

中文版序

1.什么是话语分析法？

2.运用语言做事的方式、时间与地点

3.人际礼貌与权势

4.会话推论：口语话语的诠释

5.话题与面子：话语中的归纳与演绎模式

6.话语的意识形态

7.文化是什么？跨文化交际与文化定势

8.社团话语

9.职业话语

10.世代话语系统

11.性别话语系统

参考文献

中英词语对照

图示目录

因为修辞策略的差异可能导致人际权势差异的发展，第五章讨论了话语中权势不对等的根源。本章最后讨论了焦点型和非焦点型交往的研究。

本书对跨文化交际的有关问题做了综合性的介绍。其重点是专业（商业、金融、法律等）领域的跨文化交际问题，具有突出的应用性。特别值得一提的是，这本书的另一个重点在于比较亚洲人和英美人在交际文化方面的不同，分析实例多取自香港、台湾地区和韩国。所以，本书可以说是跨文化交际的基本理论和亚洲文化的具体问题的有机结合，适用于亚洲专业人士和研究者。