本书概述19世纪末到20世纪初的二十年间, 中国与日本话剧艺术各自的起源、发展, 以及最初的交流到战后关系重建的始末, 同时还分析了中日战争前后的时代背景及优秀代表作品, 力求深入浅出, 努力将专业知识通俗化。书中挑选中日著名剧社在不同时期的优秀作品为范例, 进行研究和讨论。