常江、袁卿所著的《再见巴别塔(当中国遇上非洲)》是国内第一部面向普通读者的、以非洲为主题的纪实作品，作者以东非国家乌干达为落脚点，对数十位旅居非洲的华人和非洲本土的文化精英进行了大量深入、扎实的采访，并选取了三个人物（创业者、打工者、商界成功人士）重点介绍，力图为中国读者呈现一个真实的非洲。
《再见巴别塔(当中国遇上非洲)》讲述中国和非洲这两种既相互抱拥又彼此陌生的文明，在“如胶似漆”中，混杂着误读与曲解。当中国人踏上这片广袤的土地，等待他们的会是什么？东方古国与神秘大陆的未来，又将走向何方？……
非洲之于中国意味着什么？神秘大陆、淘金圣地？中国之于非洲呢？榜样、援助者？中国人在非洲的生活是怎样的？中国人为何不愿与非洲人结婚生子？中国人和非洲人是如何看待彼此的？为什么有些非洲人认为中国是新殖民者？阅读常江、袁卿所著的《再见巴别塔(当中国遇上非洲)》，将有助于我们对上述问题的了解。它带给你的启示，将不仅仅关于非洲，还关涉每个中国人如何看待世界体系内的自我。