本书分原著和译注三部分。原著是中国最早的一部诗歌总集, 收集了西周初年至春秋中叶的诗歌, 共311篇, 在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣 ; 《雅》是周人的正声雅乐 ; 《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌。它内容丰富, 反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会, 甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面的内容, 是周代社会生活的一面镜子。本书在收录原书的同时, 重点是对原书进行了翻译和注释、评析, 以引导读者更好地理解领会原著。