本书讲述了主人公们在融化得很快的冰海上, 被他们称为“扁脸”和“无爪”的人类的骚扰, 救出了被抓捕的白熊。他们遇到带着两头小熊的母熊亚克娜, 成为了朋友。主人公们为了捕食, 差点儿被野牛群踩死。为了保命, 他们不得不进入了“扁脸”的洞穴。故事的后半部分, 卡莉克遇到了哥哥塔奇克, 哥哥竟然和坏熊们为伍, 欺负弱小, 这让卡莉克非常羞愧和悲愤。还好后来塔奇克恢复善良, 帮助他们打跑了坏熊, 和母熊亚克娜为伴, 留在了冰海。