本书是王晓平教授主编的以海外中国文学典籍文献为核心的集刊，每年出版一至二集，目前主要研究内容已渐渐集中到日本汉籍写本为主，兼及其他海外汉籍的研究。该集刊由天津师范大学国际中国文学研究中心主办，并得到天津师范大学社会科学处资助，旨在推进中国文学之跨文化、跨学科研究。本书的主要内容是对中国文学的跨文化、跨学科研究，尤以古典文学为中心。本集为第十四集，收录各类论文、文章共18篇，所收文章涉及写本学、版本学、文字学、域外汉籍、书法艺术史、海外汉学研究等多个领域。