本书作者主张从比较研究前进到跨文化哲学研究。无论是各种比较研究还是各种形式的沟通、对话和交谈, 决不可能在自我封闭的状态中进行。恰恰相反, 这些都是某种“相互外推”的历程, 在其中, 所涉各方皆应走出自我封闭, 采取走向对方甚或多元他者的行动。当我们进行相互外推时, 要通过把自己的语言翻译成对方的语言或对方能理解的语言、通过把它放入彼此实践的脉络或经由彼此的实在本身、终极实在或生活世界的迁回, 使各自的科学文化、宗教、生活世界能够获得彼此的理解。