跨越千年的玛雅文明是如何在本土与异域被不断认识、刻画和重构的？本书勾勒出古代玛雅世界的概貌，包括器物、思想、建筑、族群身份等各个层面，并集中梳理了过去五个世纪古玛雅文明与其他文明的交流史。
本书内容涵盖广泛，聚焦科学文献、视觉艺术、各式建筑、土著族群的活动，总结了从“前古典时代”到西班牙入侵期间古玛雅人创造的艺术和历史，同时涉及碑文解读、博物馆展览和艺术创造，以及当代玛雅人对其传统文化的继承和发展。

大事年谱
相关词汇、语音及日期的说明
前言: 历史的分层
第1章 艺术与建筑
第2章 地缘、政治与历史
第3章 16-18世纪的接触与征服、反抗与适应
第4章 18-19世纪针对玛雅起源的考古探险与文献研究
第5章 20-21世纪的玛雅历史再发现
第6章 20-21世纪的玛雅文物收集与展出
第7章 流行文化、建筑与视觉艺术中的古玛雅
第8章 当代玛雅土著族群的艺术、教育与社会活动
参考文献
拓展阅读
致谢
图片提供鸣谢
重要译名对照