《新月集·飞鸟集》是印度著名诗人泰戈尔的经典诗歌合集。书稿中的诗歌以浓郁深沉的抒情、清新流利的语言、奇崛美妙的意象，写下了诗人泰戈尔对自然、宇宙和人生的哲理思索。在诗人的笔下，一只鸟、一朵花、一颗星，仿佛都被赋予了人性，充满了真理和智慧。译者张炽恒译文优美流畅，表意清晰明朗，是泰戈尔诗歌的经典译者。读诗能让读者从简短的句子中体悟生命的美好，懂得人生哲理，可以让文学审美得到提升。