本书将首先梳理中德文艺理论交流的历史，并从中选取几组有研究价值的中德文艺理论关系作为研究的重点。本书从跨学科和跨文化的角度探讨德国文艺理论在新世纪的演进与在中国的接受。了解文德文艺理论交流史对了解德国，促进中德人文交流有重要意义。在国际形势风云变化的今天，深入了解德国社会、历史和文化有一定的战略意义。德国文艺理论研究的论文集在我国人文学界非常少见。因此本论文对于德国研究、文学研究、文学理论研究、中德中欧关系以及比较文学学者都有借鉴意义。