此书讲述了一个来中国南方普通乡村家庭的女孩子，如何从小开始阅读法国文学经典，并先后在北京大学、巴黎高等商学院HE求学，此后逐渐成长为一位自带中国风的巴黎人的故事。从她到达巴黎开始，李春燕就遭遇了各种误解、文化差异、以及关于中国和中国人的偏见。她经历了各种令人惊讶的、出乎意料的事情，也坠入过爱河……每段故事都让她变得更为强大；她在掌握了西方文化与社会符号的同时，也从未否过自己的中国根源。本书以个人经历为线索，讲述中西文化的差异以及身处中西文化碰撞中的个人的体验，文风诙谐，内容细腻。