《世说新语》是我国古代志人笔记的代表作，主要记载了东汉末年至刘宋初年近三百年间的人物故事，内容涉及政治、经济、文学、思想、习俗、民生等各个方面。文笔简洁明快，语言含蓄隽永，只言片语即可刻画出鲜活的人物形象，是我国古典文学名著之一。《世说新语选译》一书，面向青少年读者及相同知识水平的读者，精选284则，约占《世说新语》总规模的四分之一，体量适中。分门导读，名家精注、全译，有助于青少年读者自主阅读，提升文学素养。