本教程在讲解传统翻译理论及翻译技巧的基础上, 将语篇翻译意识有机地纳入到培养翻译能力的整体训练中, 培养学生对翻译理论和翻译技巧的全面认识。教程结合社会的需求, 着重选取了实用性较强的专题语篇, 如旅游、广告、新闻、企业介绍、科技、外贸、政经时事等。