贝托尔特·布莱希特编著的这本《论史诗剧》为“十二五”国家重点图书规划出版项目“布莱希特作品系列”（第一辑）的第5本，选取了国内未有译介的布莱希特文论作品中的论史诗剧文章，集结成册，并与其余4本《陌生化与中国戏剧》、《戏剧小工具篇》、《中国圣贤启示录》、《买黄铜篇》一起，为中国读者展现一个不一样的布莱希特，一个除剧作家之外的马克思主义文论家布莱希特，并首次整理布莱希特剧论年表，本雅明、罗兰、巴特与布莱希特对话、对布莱希特评论等，以飨读者。

国内学界对布莱希特的译介，几乎都集中在其戏剧作品方面，实则，布莱希特在成为戏剧家之前，是一位知名的剧论家和马克思主义文论家，他的“陌生化效果”和“史诗剧理论”，以及将马克思主义与戏剧、中国传统文化与西方戏剧完美结合的戏剧方法，影响西方戏剧理论界、民国以降的中国现代戏剧理论界以至今日，贝托尔特·布莱希特编著的这本《论史诗剧》正是收录国内未有译介的布莱希特论史诗剧作品，以期为国内读者展现一位“不一样的布莱希特”。

与布莱希特的对话

我们不该废除美学吗？

史诗剧及其难点

一则关于表演的对话

关于形式和主题

现代戏剧是史诗剧

电影、小说和史诗剧

作为交流工具的收音机

判断表演的标准问题

史诗剧的间接影响

给我的朋友马克斯·格雷里克的个人小忠告

“买黄铜”：编者按

史诗剧的舞台设计

来自斯坦尼斯拉夫斯基戏剧的几点借鉴

对莎士比亚《科利奥兰纳斯》第一幕的研究

文化政策与艺术学院

经典性带来的威慑

和布莱希特的对话

布莱希特剧论年表

编者后记