刘斯达的这本《红色警戒－－尤里的复仇全兵种台词译本》对单机版电脑游戏《红色警戒：尤里的复仇》进行了翻译，该游戏长期以来在单机版2D游戏下载排行榜之首，是中小学生经典电脑游戏之一。本书对游戏的兵种进行了介绍，并对语音台词进行了翻译和解释。为扩大受众，单词释义增加了初中生词汇，主要受众是初中生、高中生以及大学生。让学生在打游戏的同时能听懂英文对话，提高英语听力，扩大单词量，从而提高英语成绩。本书探索出了一条利用电脑游戏提高英语学习成绩的新路。

单机版电脑游戏《红色警戒：尤里的复仇》长期以来位居单机版2D游戏下载排行榜之首，是中小学生经典电脑游戏之一。刘斯达主编的这本《红色警戒－－尤里的复仇全兵种台词译本》对该游戏中的所有兵种进行了介绍，并对游戏台词进行了翻译和解释。单词释义部分，利用构词法对衍生词汇加以注解，有利于利用联想记忆法背诵英文单词。让学生在玩游戏的同时能够听懂英文对话，熟记其中的常用词汇，扩大单词量，从而提高英语成绩。本书的读者对象主要是此款电脑游戏的爱好者。

第一部分 盟军步兵

第二部分 盟军车辆

第三部分 苏军步兵

第四部分 苏军车辆

第五部分 尤里步兵

第六部分 尤里车辆