《比较文学与文化研究丛刊》设有“东亚汉学”“理论探索”“比较研究”“域外视点”“译学评论”“青年论坛”“学术动态”“新书评介”等栏目, 旨在从不同角度对比较文学及其相关理论进行探索与争鸣 ; 拓展比较文学的理论范畴, 对不同文化的文学现象 (思潮流派、作家作品、文类风格等) 进行深入、有意义的比较。