本书共分为七章, 主要内容包括: 跨文明对话研究、文化自觉和自信研究、翻译与中国文化、跨文明对话与中国文化、翻译在跨文明对话和文化自觉与自信中的作用等。