施葆光译原作的《青眉（精）》是根据清人长白浩歌子写的《萤窗异草》里的同名故事改编的。
故事写的是一个名叫青眉的狐仙，她爱上了一个名叫竺十八的少年皮匠，竺十八也爱青眉生得美丽，于是两人便做了夫妻。他们为了避免婚姻被人干涉，因此迁移到常熟去住，在常熟因受一些无赖流氓骚扰，又迁到淮安。但在淮安又受到赌棍土豪的欺压，青眉便施展了一些法术，使赌棍和土豪都受到惩罚，最后他们回到了家乡，仍旧过着幸福、愉快的生活。

正文

施葆光译原作的这本连环画《青眉（精）》，原稿是陆俨少先生五十年代所绘的作品，陆俨少先生完全用传统的白描手法写成，其白描线条功力挺劲，简洁传神，令人联想到先生山水人物画所展现线条魅力。本书原稿是作者目前仅见的完整的早年人物画珍品，其价值不可估量。