《蒙田随笔》是欧洲近代哲理散文三大经典之一。蒙田将渊博的知识和丰富的个人经验结合起来, 观察和思考大干世界的芸芸众生, 对人类许多共有的思想感情, 提出了自己独到的见解。同时, 他旁征博引了许多古希腊、古罗马作家的论述, 形成了《蒙田随笔》独特的思想意境和艺术风格, 译者根据中文的阅读、表达习惯进行翻译, 语言流畅、自然。