本书是根据我国古代卓越的军事思想和丰富的战争经验总结而成的兵书, 是中华民族悠久文化遗产之一。“三十六计”语源于南北朝时期, 约成书于明清。《三十六计译注》根据计名, 多选取中国古代战争中的实例, 加以说明, 帮助读者理解。