此书为《第六届鲁迅文学奖获奖译作集(文学翻译卷)(精)》。此次获奖的作品基本代表了2010—2013年文学翻译的最高成就，它们是《人民的风》埃尔南德斯(西班牙)，西译汉，译者赵振江；《布罗岱克的报告》菲利普？克洛代尔(法国)，法译汉，译者刘方；《有色人民——回忆录》小亨利·路易斯·盖茨(美国)，英译汉，译者王家湘；《上海，远在何方？》乌尔苏拉·克莱谢尔(德国)，德译汉，译者韩瑞祥。

本书由中国作家协会鲁迅文学奖评奖办公室编著。

发挥评奖助推文学繁荣的积极作用（代序）

第六届鲁迅文学奖文学翻译奖评奖委员会

第六届鲁迅文学奖文学翻译奖获奖译作名单

获奖译作《人民的风》

赵振江简介

获奖感言

人民的风

获奖译作《布罗岱克的报告》

刘方简介

获奖感言

布罗岱克的报告（存目）

获奖译作《有色人民——回忆录》

王家湘简介

获奖感言

有色人民——回忆录（节选）

获奖译作《上海，远在何方？》

韩瑞祥简介

获奖感言

上海，远在何方？（节选）