这是一本基于日常而又出奇制胜的“边缘之书”。作者既非学者也非作家,却以非凡的热情、独到的识见和广阔的比较文化视野,通过对20余种外国语言和地方方言的切磋和玩味,深入语言现象内部,提示了种种为通常学者和作家难以企及的语言奥秘,并据此寄托、凝聚对母语命运的热忱关注。本书融知识性、趣味性和深远的文化思考于一炉,行文风格简洁、明快而又处处渗透着幽默的机锋。有志于学习和研究语言,探讨语言之迷的读者不可不读。
骂人的真理
中国人骂人,外国人也骂人。
中国人讲脏话,外国人也讲脏话。
中国人善骂娘,外国人也骂娘。
无论东方西方,无论白人黑人,脑袋上都开着一个深不可测的洞——嘴。只要有嘴,便难免说话;只要说话,就免不了不说好话,而骂人正是众多坏话中最难听的那一类话。
脏话是不满的表现媒介。既然不满,就不会选择好听的、干净的说,而不干净到了最高层次,便成了脏话了。
脏话如粪坑中掏出的大粪,而那大粪生于人的腹中,是人的排泄物。只要心中有不满,只要腹中有恶气,只要心情不好,就一定会讲脏话,就一定会吐脏字,就一定会骂大街。除非是哑吧。
哑吧也讲脏话——在他们的心里。