英语和汉语词序的不同是中国学生学习中最大的困难之一,一遇到复杂的,特别是很长的句子,他们便束手无策。另外一个例子是以英语为母语的人在英语中尽量避免重复,也正是这一做法常常使中国学生迷惑不解。而这些难点在以前出版的书中很少有过讲解。
What is meant by the sentence structure here is the way in which the elements of a sentence or the words in it are put together,or how a sentence is organized with words.
P14