本书从文化与翻译的基础理论与知识入手, 联系二者的关系, 对英汉11种典型文化进行了对比与翻译研究, 内容翔实、全面, 能够丰富读者对文化的理解, 并提高读者的文化翻译能力。