中国社会科学院外国文学研究所理论室根据三次学术研讨会的22篇专论汇集成本书。它意在成为一部旨在记录外国文论在当代中国60年旅行主要里程的年鉴, 一部可以大致反映60年来中国学界对外国文论的接受与化用之基本轨迹的文献, 一部以跨文化视界来反思60年来中国学人对外国文论的“拿来”与“借鉴”活动的备忘录。