本书为全国英语专业博雅系列教材之一。本书作者是中国出生、从小在美国长大的华人。她们以自己的亲身经历为例, 讨论来自不同文化的人群在交际中容易产生的种种文化冲突和文化失误。本书语言纯正地道, 涉及的跨文化冲突问题具有典型意义, 因此对当代地球村中的大学生来说, 具有一定的意义。