章培恒、安平秋、马樟根主编的《古代文史名著选译丛书》是一套以文史为主的大型的古籍名著今译丛书。考虑到普及的需要，考虑到读者对象，就每一种名著而言，除个别是全译外，绝大多数是选译，即对从该名著中精选出来的部分予以译注，译文力求准确、通畅，为广大读者打通文字关，以求能读懂报纸的人都能读懂它。

《明代文言短篇小说选译(修订版)》精选了二十一篇明代各个时期的佳作,一方面介绍了明代文言短篇小说的成就;另一方面也展示了明代文言短篇小说的发展轨迹。

前言

金凤钗记

翠翠传

太虚司法传

绿衣人传

凤尾草记

芙蓉屏记

秋千会记

心坚金石传

辽阳海神传

阿寄传

张少华传

姚公子传

负情侬传

刘东山

珍衫

庚午科

苏和

长洲库吏

玉堂春

绍兴士人

小青传

编纂始末

丛书总目