《金匮要略方论》是中医学面向临床的一部经典著作, 内容丰富, 文义含蓄深奥, 初学者往往感觉不容易习读。任应秋先生根据明赵开美所刻《仲景全书》中的《金匮要略方论》, 用现代语明白浅显地逐条进行翻译, 并选择了较切要的各家注释, 作为帮助理解的依据。