本词典是一本收录广泛、具有权威性及自出版以来在中德两国技术与经贸交流中使用最多的德汉机电工程词典。本书自1978年出版到2003年，几次修订、增补、增编形成近19万条词汇规模，累计印刷4万余册，得到了中德两国相关读者的认可，为我国近几十年的经济发展做出了自己的贡献。本版，作者经过一年多对全书上版词汇进行了全面细致地校订、修改、删减及增补。另外，附录中的化学元素表、地区地域名称和缩略词也进行了修改和增加，以满足广大读者的需求。