朗州刺史李翱问（惟俨）师玄化，屡请不起，乃躬入山谒之。……（李翱）问曰：“如何是道？”师以手指上下，曰：“会么？”翱曰：“不会。”师曰：“云在天，水在瓶。”翱乃欣惬，作礼，而述一偈曰：“练得身形似鹤形……云在青天水在瓶。”

世传翱有《县君好砖渠》一诗，并《传灯录》载《答药山》一偈。

佛家记李习之问道药山惟俨禅师，作谒曰：“炼得身形似鹤形，千株松下两函经。我来问道无馀语，云在青天水在瓶。”按习之文集有《去佛斋文》，卫道之意，不畔韩公。

唐李文公翱，人亦谓其能文不能诗。其全集诗止七首，无一上乘语。惟《赠药师僧》云：“我来问道无馀说，云在青霄水在瓶”，稍有清脱之气。