贾岛诗有影略句，韩退之喜之。其《渡桑乾》诗曰：“客舍并州三十霜，归心日夜忆咸阳。如今更渡桑乾水，却望并州是故乡。”又《赴长江道中》诗曰：“策杖驰山驿，逢人问梓州。长江那可到？行客替生愁。”

郊寒岛瘦，各有胜处……“客舍并州已十霜”及“策杖离山驿，逢人问梓州”，亦千古合作，岂一例瘦辞乎？然有终卷不可得此一二篇者矣。